La ciudad en español: lugares, direcciones y cómo orientarte en el mundo hispano

¿Dónde está la farmacia más cercana? ¿Cómo llego al museo? ¿Hay un supermercado por aquí? ¿Cuánto cuesta esto? Estas son las preguntas que te vas a hacer cada día si visitas o vives en una ciudad hispana. Saber orientarte, pedir direcciones, encontrar lugares y hacer compras en español es una habilidad práctica que usarás constantemente.

En H Spanish Academy cubrimos todo el vocabulario urbano que necesitas: desde los lugares más comunes de la ciudad hasta las expresiones para dar y pedir direcciones, pasando por el vocabulario de tiendas, compras y precios.

Vocabulario urbano por categorías

Lugares de la ciudad

Los edificios y espacios que encuentras en cualquier ciudad: hospital, farmacia, banco, correos, comisaría, ayuntamiento, biblioteca, museo, iglesia, parque, plaza, estación de tren, parada de autobús, aeropuerto, cine, teatro, supermercado, mercado, restaurante, bar, cafetería, hotel, colegio, universidad, gimnasio.

Tiendas y comercios

Vocabulario comercial: panadería, carnicería, pescadería, frutería, zapatería, librería, papelería, peluquería, ferretería, joyería. En español, muchas tiendas terminan en -ería y su nombre indica qué venden: la panadería vende pan, la zapatería vende zapatos, la librería vende libros.

Dar y pedir direcciones

Las expresiones fundamentales: "¿Dónde está...?", "¿Cómo llego a...?", "¿Está lejos o cerca?". Y las respuestas: "Sigue todo recto", "Gira a la derecha/izquierda", "Está al final de la calle", "Está en la esquina", "Cruza la plaza", "Está al lado del banco", "Está enfrente de la iglesia".

Precios y compras

Para comprar necesitas: "¿Cuánto cuesta?", "¿Tiene talla mediana?", "¿Puedo pagar con tarjeta?", "¿Me puede dar un recibo?", "Es muy caro", "¿Tiene algo más barato?".

Errores comunes

1. "Librería" no es "library": Una librería es una tienda que vende libros. Una biblioteca es donde prestas libros gratis. Es uno de los falsos amigos más comunes.
2. Izquierda y derecha: Muchos estudiantes los confunden bajo presión. Truco: derecha suena como "derecho" (recto), lo cual puede confundir más. Practica hasta que sea automático.
3. "¿Dónde es...?" vs. "¿Dónde está...?": Para ubicaciones usamos estar: "¿Dónde está el banco?". Usamos ser para eventos: "¿Dónde es la fiesta?".

La ciudad por niveles CEFR

• 🌱 A1: Lugares de la ciudad, tiendas básicas, precios, dar y pedir direcciones simples, preposiciones de lugar, usar hay y estar para ubicar cosas.
• 🚀 A2: Indicaciones complejas con múltiples pasos, describir tu barrio, comparar zonas de la ciudad, hacer compras con vocabulario detallado.
• ⭐ B1: Servicios públicos, trámites administrativos, hacer reclamaciones, describir problemas urbanos, vocabulario de transporte público avanzado.
• 🏆 B2: Debatir sobre urbanismo y planificación urbana, gentrificación, movilidad sostenible, comparar ciudades con argumentación estructurada.
• 🎯 C1: Análisis de textos sobre desarrollo urbano, políticas municipales, impacto social de la urbanización, registro formal administrativo.
• 👑 C2: La ciudad en la literatura hispana, expresiones idiomáticas urbanas, análisis de discursos políticos sobre ciudad, dominio de todos los registros.

Cómo practicar

Abre Google Maps en una ciudad hispana y practica dar direcciones en español de un punto a otro. También puedes describir tu propio barrio: qué hay cerca de tu casa, qué tiendas hay, cómo llegas a los lugares principales. Nuestros ejercicios interactivos incluyen mapas y situaciones donde practicas orientación con feedback inmediato.