📚 Teoría
🔑 Las 3 perífrasis
| Perífrasis | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| llevar + gerundio | duración desde el pasado | Llevo 2 años viviendo aquí |
| seguir + gerundio | continuidad, sin interrupción | Sigo estudiando español |
| dejar de + infinitivo | interrupción de un hábito | Dejé de fumar |
✏️ Reglas clave
| Regla | Ejemplo |
|---|---|
| llevar + [tiempo] + gerundio | Llevo 3 horas esperando |
| llevar / seguir + sin + infinitivo | Llevo dos días sin dormir |
| no dejar de + infinitivo = seguir haciendo algo | Nunca dejó de intentarlo |
| dejar de + infinitivo (nunca gerundio) | Dejó de trabajar (no "trabajando") |
✏️ Conjugación (presente)
| Pronombre | llevar | seguir | dejar |
|---|---|---|---|
| yo | llevo | sigo | dejo |
| tú | llevas | sigues | dejas |
| él/ella | lleva | sigue | deja |
| nosotros | llevamos | seguimos | dejamos |
| vosotros | lleváis | seguís | dejáis |
| ellos/ellas | llevan | siguen | dejan |
Perífrasis Verbales ⏳
llevar + gerundio · seguir + gerundio · dejar de + infinitivo
📖 ¿Qué es una perífrasis verbal?
Una perífrasis verbal es una combinación de dos verbos que funciona como si fuera uno solo: un verbo conjugado (que a veces necesita un nexo como de) seguido de un gerundio o un infinitivo. El significado del conjunto no es literal — no se puede traducir palabra por palabra.
En esta lección vas a aprender tres perífrasis muy usadas en español para hablar del tiempo y la continuidad de una acción:
⏳ LLEVAR + gerundio
Usamos llevar + gerundio para hablar de una acción que empezó en el pasado y continúa en el presente. Ponemos el énfasis en cuánto tiempo dura esa acción.
• ¿Cuánto tiempo llevas estudiando español? — Llevo ocho meses.
• Llevamos dos horas esperando el autobús.
💡 Equivalencia
Llevo dos años viviendo aquí = Hace dos años que vivo aquí. En inglés equivale a "I have been living here for two years" (present perfect continuous).
⚠️ Regla de orden
El periodo de tiempo va entre llevar y el gerundio, no al revés: Llevo tres horas estudiando ✅ (no "Llevo estudiando tres horas" ❌). Además, solo llevar puede combinarse directamente con una expresión de tiempo — seguir no: para eso necesita desde hace.
➕ Forma negativa: llevar + [tiempo] + sin + infinitivo
Para decir que algo no ha pasado durante un periodo de tiempo, usamos sin + infinitivo en vez de gerundio:
• Llevamos seis meses sin hablar.
🔁 SEGUIR + gerundio
Usamos seguir + gerundio para decir que una acción continúa, que todavía no se ha interrumpido. No hace falta mencionar cuánto tiempo dura; el foco está en que sigue pasando. Su sinónimo más formal es continuar + gerundio.
• ¿Sigues saliendo con Marta?
• Sigue lloviendo desde esta mañana.
⚠️ ¡Ojo! Es un verbo irregular (e → i)
Seguir cambia la e por i en las personas yo/tú/él/ellos: sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen.
➕ Forma negativa: seguir + sin + infinitivo
Igual que con llevar, para decir que algo todavía no ha pasado usamos sin + infinitivo:
• Siguen sin saber la verdad.
🛑 DEJAR DE + infinitivo
Usamos dejar de + infinitivo para hablar de la interrupción de una acción habitual: algo que hacíamos y que ha terminado.
• Mis padres dejaron de trabajar cuando se jubilaron.
• No dejes de escribirme cuando llegues.
⚠️ ¡Nunca gerundio!
Dejar de va siempre seguido de infinitivo, nunca de gerundio: dejó de fumar ✅, dejó de fumando ❌.
💡 Ojo: dejar ≠ dejar de
Dejar + sustantivo = abandonar algo (dejó el trabajo). Dejar de + infinitivo = dejar de hacer algo (dejó de trabajar).
💡 Expresión idiomática: no dejar de + infinitivo
En forma negativa, no dejar de + infinitivo no significa "parar", ¡significa justo lo contrario! Se usa para insistir en que algo se siga haciendo o para asegurarse de que algo ocurra:
• No dejes de practicar todos los días. (= sigue practicando / asegúrate de practicar)
⚖️ Comparación de las tres perífrasis
⏳ LLEVAR + gerundio
Énfasis en cuánto tiempo dura la acción
— Llevo 3 años estudiando.
(I've been studying for 3 years)
🔁 SEGUIR + gerundio
Énfasis en que no se ha interrumpido
— Sigo estudiando.
(I'm still studying)
🛑 DEJAR DE + infinitivo
Énfasis en que la acción ha terminado
— Dejé de estudiar.
(I stopped studying)
✏️ Actividad 1 — Elige la perífrasis correcta
Completa cada frase con la opción correcta. Haz clic en tu respuesta.
Choose the correct periphrasis for each sentence. Click your answer.
✏️ Actividad 2 — Escribe la forma correcta (gerundio o infinitivo)
Completa cada frase con la forma correcta del verbo entre paréntesis.
Complete each sentence with the correct form (gerund or infinitive) of the verb in parentheses.
✏️ Actividad 3 — Transforma la frase usando una perífrasis
Reescribe cada frase usando llevar, seguir o dejar de según corresponda.
Rewrite each sentence using llevar, seguir or dejar de as appropriate.
✏️ Actividad 4 — Corrige los errores
Cada frase tiene un error. Escribe la frase corregida en el espacio.
Each sentence has a mistake. Write the corrected sentence.
✏️ Actividad 5 — Traduce al español
Traduce las siguientes frases usando llevar, seguir o dejar de.
Translate the following sentences using llevar, seguir or dejar de.
✏️ Actividad 6 — Lee el texto y contesta las preguntas
Lee el texto sobre Carla y responde con frases completas.
Read the text and answer the questions in full sentences.
