En Bolivia, a las mujeres indígenas aymaras que llevan ropa tradicional se las llama «cholitas». Su ropa es muy especial: un sombrero pequeño, dos trenzas largas, un mantón de colores y una falda ancha de muchas capas que se llama pollera. Es una falda pesada y muy bonita, y muchas mujeres la llevan todos los días. Durante mucho tiempo, muchas personas las trataron mal por su origen y por su ropa.

Algunas de estas mujeres trabajaban como cocineras en los campamentos de las montañas, cerca de La Paz. Era un trabajo duro: cocinaban para muchas personas a más de 4.000 metros de altura, con mucho frío. Preparaban la comida para los escaladores extranjeros y los esperaban abajo, pero ellas nunca subían hasta la cumbre. Un día decidieron cambiar eso.

En 2015, un grupo de cholitas subió al Huayna Potosí, una montaña de más de 6.000 metros. Lo hicieron con su ropa tradicional: con la pollera, pero también con casco, botas y crampones, unas piezas de metal con puntas para caminar sobre el hielo. Muchos turistas no lo podían creer: ¡mujeres escalando con falda! Así nacieron las «cholitas escaladoras».

Después llegaron más montañas. En 2019, cinco de ellas llegaron a la cumbre del Aconcagua, en Argentina. Con casi 7.000 metros, es la montaña más alta de América. Para llegar arriba, caminaron durante varios días, con mucho frío y poco oxígeno. El presidente de Bolivia las felicitó y dijo que eran un orgullo para el país.

Hoy las cholitas escaladoras son famosas en todo el mundo. Aparecen en revistas, documentales y fotos, y uno de sus sueños es subir al Everest. Pero lo más importante es su mensaje: una mujer puede llevar ropa tradicional y, al mismo tiempo, hacer cosas que antes parecían imposibles para ella. Su historia muestra que la montaña es para todas las personas.