🤝 QUEDAR — 4 significados
| Significado | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| 📅 Hacer planes | quedar + con | ¿Quedamos mañana? |
| ✨ Resultado | sujeto + quedar + adj | La foto quedó bien. |
| 🔢 Cantidad | quedar + sust | Quedan 2 entradas. |
| 👗 Apariencia | pron + quedar + adj | Te queda bien. |
🏠 QUEDARSE — 3 significados
| Significado | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| 🏠 Permanecer | quedarse + lugar | Me quedé en casa. |
| 🛍️ Conservar | quedarse + sust | Me quedo este libro. |
| 😮 Reacción | quedarse + adj | Me quedé sorprendido. |
🎨 Leyenda de colores
sujeto Sujeto de la oración |
la cosa Sujeto gramatical (apariencia/cantidad)
quedar Verbo quedar | quedarse Verbo quedarse | me/te/le… Pronombre
quedar Verbo quedar | quedarse Verbo quedarse | me/te/le… Pronombre
⚠️ me quedo vs quedarme
me quedo = verbo conjugado → Hoy me quedo en casa.
quedarme = infinitivo → Prefiero quedarme aquí.
quedarme = infinitivo → Prefiero quedarme aquí.
🔄 Conjugación presente
| Pronombre | quedar | quedarse |
|---|---|---|
| yo | quedo | me quedo |
| tú | quedas | te quedas |
| él/ella | queda | se queda |
| nosotros | quedamos | nos quedamos |
| vosotros | quedáis | os quedáis |
| ellos | quedan | se quedan |
B1 ⭐ Intermedio
Quedar y Quedarse 🤝
Organizar planes · Permanecer · Resultado · Apariencia · Reacciones
⏱️ Duración: 60 minutos
🎨 Leyenda de colores en los ejemplos
Sujeto Sujeto de la oración (persona)
La cosa Sujeto gramatical en estructuras tipo gustar
quedar Verbo quedar
quedarse Verbo quedarse
me · te · le… Pronombre reflexivo
🤝 QUEDAR — 4 significados
Quedar es un verbo sin pronombre reflexivo. Tiene cuatro usos principales en español B1.
1
📅 Organizar un encuentro
to arrange to meet / to meet up
quedar + con + persona
¿Quedamos mañana para cenar? 🍽️
Nosotros hemos quedado a las ocho.
Yo quedé con Ana ayer. 👤
Nosotros hemos quedado a las ocho.
Yo quedé con Ana ayer. 👤
EN
Shall we meet tomorrow for dinner?
We've arranged to meet at eight.
I met up with Ana yesterday.
Shall we meet tomorrow for dinner?
We've arranged to meet at eight.
I met up with Ana yesterday.
2
✨ Resultado
to turn out
sujeto + quedar + adjetivo
La comida quedó perfecta. 🍕
La foto quedó preciosa. 📸
El pastel quedó delicioso. 🎂
La foto quedó preciosa. 📸
El pastel quedó delicioso. 🎂
EN
The food turned out perfect.
The photo turned out beautiful.
The cake turned out delicious.
The food turned out perfect.
The photo turned out beautiful.
The cake turned out delicious.
3
🔢 Cantidad restante
to remain / to be left
quedar + sustantivo
Quedan dos minutos. ⏱️
Solo quedan tres entradas. 🎟️
Queda mucho trabajo. 📋
Solo quedan tres entradas. 🎟️
Queda mucho trabajo. 📋
EN
Two minutes remain.
Only three tickets are left.
There's a lot of work left.
Two minutes remain.
Only three tickets are left.
There's a lot of work left.
4
👗 Apariencia / ropa
to suit / to fit / to look
pronombre + quedar + adj/adv
A María le queda bien el vestido. 👗
Te quedan genial esos vaqueros. 👖
Me quedan grandes los zapatos. 👟
Te quedan genial esos vaqueros. 👖
Me quedan grandes los zapatos. 👟
EN
The dress suits María / looks good on María.
Those jeans look great on you.
The shoes are too big for me.
The dress suits María / looks good on María.
Those jeans look great on you.
The shoes are too big for me.
⚠️ Significados 3 y 4: funciona como gustar
La cosa es el sujeto gramatical — el verbo concuerda con ella, no con la persona.
Me quedan dos días de vacaciones. ← dos días = plural → quedan
Le queda bien la camisa. ← la camisa = singular → queda
📌 Pronombres: me · te · le · nos · os · les
Me quedan dos días de vacaciones. ← dos días = plural → quedan
Le queda bien la camisa. ← la camisa = singular → queda
📌 Pronombres: me · te · le · nos · os · les
EN
The thing is the grammatical subject — the verb agrees with it, not with the person.
I have two days of holidays left. (two days = plural → quedan)
The shirt suits him / looks good on him. (the shirt = singular → queda)
The thing is the grammatical subject — the verb agrees with it, not with the person.
I have two days of holidays left. (two days = plural → quedan)
The shirt suits him / looks good on him. (the shirt = singular → queda)
💡 Contraste: cantidad general vs. "para mí"
Quedan dos minutos. → Two minutes remain. (general)
Me quedan dos minutos. → I have two minutes left. (para mí)
Me quedan dos minutos. → I have two minutes left. (para mí)
EN
Adding a pronoun (me/te/le/nos…) makes it personal — it shows who has that amount left.
Adding a pronoun (me/te/le/nos…) makes it personal — it shows who has that amount left.
🏠 QUEDARSE — 3 significados
Quedarse lleva siempre un pronombre reflexivo: me · te · se · nos · os · se.
1
🏠 Permanecer en un lugar
to stay
quedarse + lugar / período
Yo me quedo en casa. 🏠
Nosotros nos quedamos dos semanas. 📅
Él se quedó aquí. 📍
Nosotros nos quedamos dos semanas. 📅
Él se quedó aquí. 📍
EN
I'm staying home.
We stayed for two weeks.
He stayed here.
I'm staying home.
We stayed for two weeks.
He stayed here.
2
🛍️ Conservar / recibir algo
to keep
quedarse + sustantivo
Yo me quedo este vestido. 👗
Nosotros nos quedamos la mesa. 🪑
Él se quedó el dinero. 💶
Nosotros nos quedamos la mesa. 🪑
Él se quedó el dinero. 💶
EN
I'll keep / take this dress.
We kept the table.
He kept the money.
I'll keep / take this dress.
We kept the table.
He kept the money.
3
😮 Reacción emocional
to become / to end up / to be left
quedarse + adjetivo / expresión
Yo me quedé sorprendido. 😮
Él se quedó callado. 😶
Nosotros nos quedamos en shock. 😱
Él se quedó callado. 😶
Nosotros nos quedamos en shock. 😱
EN
I was left speechless / I was shocked.
He went silent / He fell silent.
We were left in shock.
I was left speechless / I was shocked.
He went silent / He fell silent.
We were left in shock.
💡 me quedo (conjugado) vs. quedarme (infinitivo)
Con verbo conjugado → pronombre delante:
Hoy me quedo en casa. 🏠 / Ayer me quedé aquí. 📍
Con infinitivo (quiero, prefiero, voy a, decidí…) → pronombre detrás:
Prefiero quedarme aquí. 😌 / Voy a quedarme. / Decidí quedarme. ✅
Hoy me quedo en casa. 🏠 / Ayer me quedé aquí. 📍
Con infinitivo (quiero, prefiero, voy a, decidí…) → pronombre detrás:
Prefiero quedarme aquí. 😌 / Voy a quedarme. / Decidí quedarme. ✅
EN
Conjugated verb → pronoun goes before: Today I'm staying home. / Yesterday I stayed here.
Infinitive (after quiero, prefiero, voy a…) → pronoun goes after: I prefer to stay here. / I'm going to stay. / I decided to stay.
Conjugated verb → pronoun goes before: Today I'm staying home. / Yesterday I stayed here.
Infinitive (after quiero, prefiero, voy a…) → pronoun goes after: I prefer to stay here. / I'm going to stay. / I decided to stay.
🔄 Resumen y tabla completa
🤝 QUEDAR (sin pronombre)
📅 Hacer planes: Quedo con Lucía.
✨ Resultado: La paella quedó rica.
🔢 Cantidad: Quedan 5 euros.
👗 Apariencia: Te queda bien.
❌ No lleva me/te/se en planes, resultado ni cantidad.
EN
📅 To arrange to meet: I'm meeting Lucía.
✨ Result / turns out: The paella turned out great.
🔢 Quantity left: There are 5 euros left.
👗 Appearance / suits: It suits you / It looks good on you.
❌ No me/te/se for plans, result or quantity.
📅 To arrange to meet: I'm meeting Lucía.
✨ Result / turns out: The paella turned out great.
🔢 Quantity left: There are 5 euros left.
👗 Appearance / suits: It suits you / It looks good on you.
❌ No me/te/se for plans, result or quantity.
🏠 QUEDARSE (con pronombre)
🏠 Permanecer: Me quedo en casa.
🛍️ Conservar: Me quedo este libro.
😮 Reacción: Me quedé sorprendida.
✅ Siempre lleva me / te / se / nos / os / se.
EN
🏠 To stay: I'm staying home.
🛍️ To keep: I'll keep this book.
😮 Emotional reaction: I was left speechless / I was stunned.
✅ Always needs me / te / se / nos / os / se.
🏠 To stay: I'm staying home.
🛍️ To keep: I'll keep this book.
😮 Emotional reaction: I was left speechless / I was stunned.
✅ Always needs me / te / se / nos / os / se.
| Pronombre | 🔴 quedar (pres.) | 🔵 quedarse (pres.) | 🔴 quedar (indef.) | 🔵 quedarse (indef.) |
|---|---|---|---|---|
| yo | quedo | me quedo | quedé | me quedé |
| tú | quedas | te quedas | quedaste | te quedaste |
| él/ella | queda | se queda | quedó | se quedó |
| nosotros | quedamos | nos quedamos | quedamos | nos quedamos |
| vosotros | quedáis | os quedáis | quedasteis | os quedasteis |
| ellos | quedan | se quedan | quedaron | se quedaron |
⚠️ Errores frecuentes — corregidos
❌ Me quedo con mis amigos mañana.
✅ Yo quedo con mis amigos mañana. ← hacer planes, sin reflexivo
❌Quedé en casa todo el día.
✅ Yo me quedé en casa todo el día. ← permanecer, necesita reflexivo
❌La camiseta me queda grandes.
✅ La camiseta me queda grande. ← el adjetivo concuerda con la camiseta (sing.)
✅ Yo quedo con mis amigos mañana. ← hacer planes, sin reflexivo
❌
✅ Yo me quedé en casa todo el día. ← permanecer, necesita reflexivo
❌
✅ La camiseta me queda grande. ← el adjetivo concuerda con la camiseta (sing.)
EN
❌ Wrong: "Me quedo con mis amigos mañana." → ✅ "Quedo con mis amigos mañana." — meeting up, no reflexive needed.
❌ Wrong: "Quedé en casa todo el día." → ✅ "Me quedé en casa todo el día." — to stay, always needs reflexive.
❌ Wrong: "La camiseta me queda grandes." → ✅ "La camiseta me queda grande." — the adjective agrees with "la camiseta" (singular).
❌ Wrong: "Me quedo con mis amigos mañana." → ✅ "Quedo con mis amigos mañana." — meeting up, no reflexive needed.
❌ Wrong: "Quedé en casa todo el día." → ✅ "Me quedé en casa todo el día." — to stay, always needs reflexive.
❌ Wrong: "La camiseta me queda grandes." → ✅ "La camiseta me queda grande." — the adjective agrees with "la camiseta" (singular).
1
Intermedio
✅ Elige la opción correcta
Selecciona la forma correcta de quedar o quedarse en cada frase.
Choose the correct form of quedar or quedarse in each sentence.
1) Mañana voy a _____ con unos amigos para tomar algo. ☕
quedar
quedarme
me quedo
💡 Infinitivo después de "voy a". ¿Planes o permanecer?
2) La comida _____ deliciosa. 🍽️
quedó
se quedó
quedarse
💡 Resultado → ¿lleva reflexivo?
3) Nos _____ en casa porque llueve. 🌧️
quedáis
quedamos
queda
💡 Permanecer. ¿Qué persona es "Nos …"?
4) Solo _____ dos entradas para el concierto. 🎟️
quedan
se quedan
quedarse
💡 Cantidad restante.
5) A María le _____ bien ese vestido. 👗
queda
se queda
le queda
💡 El "le" ya está. ¿El vestido es singular o plural?
6) Me _____ en casa todo el día sin salir. 📺
quedó
quedé
queda
💡 Pasado de quedarse, 1ª persona.
7) Hemos _____ a las ocho para vernos. 🕗
quedado
quedarse
quedamos
💡 Hemos + participio. Hacer planes.
8) Se _____ callado cuando escuchó la noticia. 😶
quedó
queda
quedáis
💡 Reacción emocional en pasado, 3ª persona.
2
Intermedio
✍️ Completa con la forma correcta
Escribe la forma adecuada de quedar o quedarse. Fíjate en el tiempo verbal y el contexto.
Write the correct form. Pay attention to the tense and context.
1) 📅 Este fin de semana voy a _____ con mis amigos en el parque.
💡 infinitivo, hacer planes
2) 🏠 Hoy prefiero _____ en casa porque estoy muy cansado.
💡 infinitivo, reflexivo, permanecer
3) 📸 La foto _____ muy bonita con esa luz.
💡 resultado, pasado, 3ª persona sing.
4) ⏱️ Solo _____ cinco minutos para el examen.
💡 cantidad restante, 3ª persona plural
5) 😶 Me _____ sin palabras cuando vi ese paisaje tan increíble.
💡 reacción emocional, pasado, 1ª persona
6) 📅 ¿A qué hora _____ normalmente con vuestro grupo de amigos?
💡 hacer planes, 2ª persona plural (vosotros)
7) 🏨 Ellos se _____ en un hotel en el centro durante las vacaciones.
💡 permanecer, 3ª persona plural
8) 🧥 Me _____ este abrigo, me queda perfecto.
💡 conservar algo, 1ª persona sing.
3
Intermedio
🔍 Pronombres y concordancia
Recuerda: quedar de apariencia y cantidad funciona como gustar. El pronombre indica la persona; el verbo concuerda con la cosa.
Remember: quedar (appearance / quantity) works like gustar. The pronoun = the person; the verb agrees with the thing.
Parte A — Elige el pronombre: me · te · le · nos · les
1) 👗 A María ___ queda bien el vestido.
le
me
te
2) 👟 A mí ___ quedan grandes estos zapatos.
le
me
nos
3) 👕 A ellos ___ queda mal la camiseta.
les
nos
me
4) 📅 A nosotros ___ quedan dos días de vacaciones.
le
me
nos
5) 🧥 A ti ___ queda genial esa chaqueta.
le
te
les
Parte B — ¿queda o quedan? (el verbo concuerda con la cosa 👇)
6) 👗 A María le _____ bien el vestido.
queda
quedan
💡 el vestido → singular
7) 👖 A Juan le _____ grandes los pantalones.
queda
quedan
💡 los pantalones → plural
8) 👕 Me _____ pequeña esta camisa.
queda
quedan
💡 esta camisa → singular
9) 👖 Te _____ genial esos vaqueros.
queda
quedan
💡 esos vaqueros → plural
10) ⏱️ Solo _____ dos minutos para el partido.
queda
quedan
💡 dos minutos → plural
4
Avanzado
🛠️ Corrige el error + Expresión libre
Parte A: Cada frase tiene un error. Escribe la frase corregida en el cuadro.
Part A: Each sentence has one mistake. Write the corrected version.
💡 Tipos de error en esta sección
🔴 Usar quedar cuando es necesario quedarse (o viceversa)
🔴 Olvidar el pronombre reflexivo (me, te, se, nos…)
🔴 Error de concordancia en singular / plural
🔴 Olvidar el pronombre reflexivo (me, te, se, nos…)
🔴 Error de concordancia en singular / plural
1) ❌ Quedé en casa todo el día. 🏠
💡 Permanecer en casa necesita algo antes del verbo…
2) ❌ Me quedo con Ana normalmente para hacer yoga. 🧘
💡 ¿"quedar con alguien" lleva reflexivo?
3) ❌ La camiseta me queda grandes. 👕
💡 El adjetivo concuerda con… ¿la camiseta o conmigo?
4) ❌ Quedamos en casa todo el día. 📺
💡 "Permanecer" en casa en plural. ¿Falta algo?
5) ❌ Me quedó con mis amigos ayer. 👫
💡 ¿"Organizar un encuentro" lleva pronombre reflexivo?
Parte B — Expresión libre 🖊️
Completa las frases con tus propias palabras usando quedar / quedarse.
Complete the sentences freely using quedar / quedarse.
